Kultura

Tko bi rekao da su Slavonci nekada bili kajkavci, pa tek kasnije štokavci?!

U danima hrvatskog jezika raznim događanjima, predavanjima i edukacijama govori se o značaju i bogatstvu, te njegovanju hrvatskog jezika.

Autor: 035portal Datum objave: 16.03.2016. u 12:50


U danima hrvatskog jezika raznim događanjima, predavanjima i edukacijama govori se o značaju i bogatstvu, te njegovanju hrvatskog jezika.

"Polazište stvaranja standardnog hrvatskog književnog jezika je ne samo slavna hrvatska višeslojna književnost, nego i sigurno jezikoslovci, pa konačno i narod. U zadnje vrijeme se čine napori da se valoriziraju i pojedina narječja, odnosno izgovori pojedinih naselja, kao što imamo slučaj i na našem području", kaže predsjednik brodskog ogranka Matice hrvatske mr. sc. Ivan Medved i dodaje da brojni Slavonci ne znaju da su nekada bili kajkavci, a tek kasnije su prešli na štokavštinu.

Govori i o doprinosu Vuka Steffanovića Karadžića ijekavici, te njegovom geslu "piši kako govoriš, govori kako pišeš", što je i odredilo smjer razvoja hrvatskoj jezika, no postoje i neki drugi ljudi, koji su značajniji od Vuka. 

"Nije to išlo kao što su neki mislili da će ići, a osim toga imali smo mi jezikoslovca malo jačega i znatno prije Vuka, a to je bio u školi nikada spominjani Bartol Kašić", istaknuo je Medved za Soundset Brod.

No, ima i hrvatski svojih nedostataka, poput kovanica i kada ga usporedimo s njemačkim jezikom, tek onda vidimo te nedostatke.

"Tu je njemački otišao dosta daleko i u pojmovima, toponimima i da ne govorim dalje. Dakle, nama nedostaje dosta kovanica, iako se one rađaju, a neke smo morali preuzeti iz engleskog jezika, poput riječi vezanih uz informatiku", ističe.

Pokušavalo se s godinama ići iu krajnost s hrvatskim jezikom, pa su neki stručnjaci izmišljali riječi koje na sreću nisu zaživjele, poput riječi "zrakomlat" za "helikopter".

"Jezik je jedan dinamičan i živ organizam, te će uvijek nastajati neke nove riječi. Sjećam se jedne zanimljive anegdote. Jedna djevojčica od pet godina bila je u društvu sa mnom i prof. Samardžijom i znala je da predaje na fakultetu kroatistiku, te u jednom trenutku tijekom razgovora kaže - zašto ne bi bila hrvatistika, a ne kroatistika. Profesor i ja smo se iznenadili da dijete tako može razmišljati", kaže Medved.

No, hrvatski jezik doista je bogat i trebamo ga njegovati, baš kako to radi i brodski ogranak Matice hrvatske koji u sklopu Dana hrvatskog jezika ovoga tjedna, a u suradnji s Državnim arhivom Slavonski Brod organizira predstavljanje jednog od najnovijih Matičinih izdanja, Srpsko-hrvatskog objasnidbenog rječnika. Naš ugledni jezikoslovac prof. dr. sc. Marko Samardžija ovo je svoje djelo zamislio prvenstveno kao ''praktično objasnidbeno pomagalo pripadnicima hrvatske jezične zajednice za što potpunije, ispravnije i cjelovitije razumijevanje leksika srpskoga jezika''. Predstavljanje će biti u četvrtak, 17. ožujka s početkom u 19 sati u Državnom arhivu. 


Djevojka iz Odžaka pokazala kako izgleda istinska hrvatska ljepota
Folklor
Djevojka iz Odžaka pokazala kako izgleda istinska hrvatska ljepota

TOMISLAVGRAD – Na prepunom Trgu gange i hajdučke družine...

11.07.2025. u 16:00

Povijesni dragulj u Cerniku pretvoren u ruševinu: Gdje su nadležne institucije?
Ostalo
Povijesni dragulj u Cerniku pretvoren u ruševinu: Gdje su nadležne institucije?

Na svega nekoliko koraka od središta Cernika, nasuprot osnovne ško...

11.07.2025. u 14:00

Glavni vikend 59. đakovačkih vezova donosi nam niz raznovrsnih događanja
Manifestacije
Glavni vikend 59. đakovačkih vezova donosi nam niz raznovrsnih događanja

Iako 59. Đakovački vezovi traju još od 20. lipnja, posljednja tri dana, k...

04.07.2025. u 16:00

Upoznajte Vrliku, okusite uštipke i zavirite u Cetinsku krajinu – sve to u Đakovu!
Manifestacije
Upoznajte Vrliku, okusite uštipke i zavirite u Cetinsku krajinu – sve to u Đakovu!

Jučer, 25. lipnja 2025., u Maloj vijećnici Grada Đakova predstavljen je službeni...

26.06.2025. u 12:00

Ljepota vrijedna čekanja
Folklor
Ljepota vrijedna čekanja

SLAVONSKI BROD – Slavonski Brod i ove godine postaje središte slavo...

14.06.2025. u 08:00

Dvije dame, dva promila i razbijanje po susjedstvu
Galerije
Dvije dame, dva promila i razbijanje po susjedstvu

 7. lipnja oko 1.30 sati, policija je zaprimila dojavu o narušavanju...

08.06.2025. u 11:00

Tradicija i rock ruku pod ruku – 61.  Brodsko kolo spaja nespojivo!
Manifestacije
Tradicija i rock ruku pod ruku – 61. Brodsko kolo spaja nespojivo!

SLAVONSKI BROD – Slavonski Brod ponovno postaje središte hrvatske g...

05.06.2025. u 16:00

Ljeto počinje uz Miju Dimšić – jeste li spremni?
Manifestacije
Ljeto počinje uz Miju Dimšić – jeste li spremni?

NOVA GRADIŠKA – Glazbeni spektakl pod zvijezdama očekuje sve ljubit...

04.06.2025. u 16:00

Nova Gradiška pod zvijezdama: Marko Tolja otvorio manifestaciju ´Volim ljeto i kulturu´
Manifestacije
Nova Gradiška pod zvijezdama: Marko Tolja otvorio manifestaciju ´Volim ljeto i kulturu´

NOVA GRADIŠKA – U prepoznatljivom ambijentu Gradskog parka, gdje se...

31.05.2025. u 17:00

Tko jednom dođe, vraća se svake godine...
Manifestacije
Tko jednom dođe, vraća se svake godine...

Dom kulture Nova Gradiška s ponosom najavljuje novo, sedmo izdanje manife...

30.05.2025. u 17:00

Nema pozornice, nema problema: Predstavljen bogati program Brodskog glazbenog ljeta
Manifestacije
Nema pozornice, nema problema: Predstavljen bogati program Brodskog glazbenog ljeta

Dok je Kazališno-koncertna dvorana Ivane Brlić-Mažurani...

27.05.2025. u 16:00

Klasika s pulsom: Rucner donijela novi ritam Brodu
Ostalo
Klasika s pulsom: Rucner donijela novi ritam Brodu

– Zaista je velika čast biti prva. Prekrasan je ovaj atrij, stvarno me se...

27.05.2025. u 10:00

Dvanaest godina tradicije: Dragalić slavio uz pjesmu i zajedništvo
Folklor
Dvanaest godina tradicije: Dragalić slavio uz pjesmu i zajedništvo

DRAGALIĆ, 24. svibnja 2025. – U prepunom Pučkom domu u Dragaliću sinoć se...

26.05.2025. u 16:00

Rokovo, Smotra, novi dom? KUD Vrbje ima velike planove
Folklor
Rokovo, Smotra, novi dom? KUD Vrbje ima velike planove

BODOVALJCI – Jučer je u Bodovaljcima održana četvrta smotra izvornog folkl...

25.05.2025. u 14:00

Ana Rucner, zlato i prostor sa smislom – Brod konačno dobiva kulturu koja traje!
Izložbe
Ana Rucner, zlato i prostor sa smislom – Brod konačno dobiva kulturu koja traje!

U ponedjeljak, 26. svibnja 2025. godine, Muzej Brodskog Posavlja postat će epice...

22.05.2025. u 10:00

Tiho, samozatajno i stručno – ovako izgleda kad kultura nije paravan za aktivizam
Galerije
Tiho, samozatajno i stručno – ovako izgleda kad kultura nije paravan za aktivizam

Nakon što je Galerija umjetnina grada Slavonskog Broda proteklih tjedana...

14.05.2025. u 16:00

;