Život

Dominik, Luka, Joško... koje je značenje naših popularnih imena?

Autor: 035portal Datum objave: 13.12.2022. u 18:00

Dominik, Luka, Joško... koje je značenje naših popularnih imena?

Postane li naša reprezenacija prvak svijeta u nogometu 2022. godine, možemo očekivati da će mnogo djece rođene narednih mjeseci nositi imena naših popularnih nogometaša!

No, znate li što znače imena kao Luka, Joško, Josip i sl.?

Andrej je muško ime grčkog porijekla od riječi andres što ima značenje muževan, hrabar.

Borna je muško ime perzijskog porijekla a značenje imena može biti mladolik, mlad, veseo. Borna je bio knez Primorske Hrvatske, koji je područjima Dalmacije i Liburnije, kao i Gacke, vladao od otprilike 810. do 821. Prema drugom tumačenju smatra se da je ime slavenskog porijekla izvedeno od glagola boriti se, piše Mamin kutak.

 

Dejan je staro ime južnih Slavena, porijeklo dolazi od staroslavenske riječi "dejati" što može značiti „onaj koji je radan, vrijedan, aktivan“.

 

Dominik je ime latinskog porijekla a značenje imena dolazi od latinskog Dominicus što ima značenje gospodarski, gospodski. Jedan od najpoznatijih nositelja imena bio je sveti Dominik, španjolski svećenik koji je početkom 13. stoljeća utemeljio dominikanski red katoličkih redovnika pa je zbog toga ime Dominik najpopularnije u katoličkim zemljama-

 

Ivan je ime hebrejskog porijekla, gotovo u potpunosti hrvatsko. Prevedeno sa grčkog i latinskog, ili sa originalnog hebrejskog jezika, ovo ime je složenica dvije riječi; Jahve (Jahveh) što znači Bog i riječi hannah što znači dobar i veoma milostiv, dobrodušan. Značenje riječi je dakle Jahve je milostiv odnosno Bog je milosrdan. Na Hebrejskom Ivan se originalno izgovara kao Johanan – Jo + hanan.

 

Josip je drugo najčešće osobno ime na svijetu poslije Ivana. Ime Josip složeno je od dvije hebrejske riječi; Jo - što je skraćenica od Jahve (Bog) i glagolskog oblika jasaf (dodao je, umnožio). Ime je zapravo rečenica: Bog neka doda.

 

Joško - Varijanta imena Josip.

 

Luka - prema jednom tumačenju ime je skraćenica latinske riječi Lucanus, što bi označavalo žitelja južnotalijanske pokrajine Lukanije. Prema drugom tumačenju, ime dolazi od latinske riječi lux koja znači svjetlost. Jedno od najpopularnijih imena u Hrvatskoj u proteklih nekoliko godina, otkriva Mamin kutak.

 

Marcelo je muško ime talijanskog porjekla a značenje imena može biti ratoboran, snažan.

 

Mario - isto kao i ime Marijo, dolazi od latinskog imena Marius.

 

Mateo je muško ime hebrejskog porijekla izvedeno od starohebrejskog imena "Mattitjah" što u prijevodi znači "dаr Božji".


 


101 brodska priča Zvonimira Toldija
Berger – život obojan poslovnim uspjesima

Iz Broda na Savi na tržište su odlazile zadivljujuće boje u svim nijansam...

18.11.2026. u 20:00

Grad to su ljudi
Naša Dubravka ujedinila je 18 radijskih postaja, a razlog će mnoge dirnuti

Postoje glasovi koji ne utihnu ni kada se ugase mikrofoni i prođu desetljeća od...

17.11.2026. u 20:00

Priče
Kome se čestita 18. studenoga? Gradska uprava nadmašila samu sebe

Uoči jednog od najtužnijih datuma novije hrvatske povijesti, Gradska uprava Slav...

17.11.2026. u 16:15

Savjeti i trikovi
Cijena na oznaci je tek početak: što sve plaćate kod veće kupnje

Kad se kupuje novi televizor, perilica ili telefon, pogled najprije padne na cij...

17.11.2026. u 15:00

Škola
Mala škola, veliki rezultat! Nitko u županiji nije uspio ono što je njima pošlo za rukom

Osnovna škola Dragalić ostvarila je najbolji rezultat među osnovnim &scar...

17.11.2026. u 12:30

Servisne informacije
Od jutros potpuna obustava prometa! Vozači će morati obilaznim pravcem

ozače na području Općine Staro Petrovo Selo danas, 17. studenoga, očekuje privre...

17.11.2026. u 07:30

Udruge
Muškarci ostaju, žene odlaze. Tko će za dvadeset godina živjeti u našim selima?

Muškarci ostaju, žene odlaze, sela stare, a poljoprivrednici se sve teže...

16.11.2026. u 12:30

Zabava
„Je li ovo realno?!” Novogradiščanin otvorio usta i izazvao nevjericu u Supertalentu!

Na pozornicu je stigao gotovo samozatajno, predstavivši se kao čovjek koj...

16.11.2026. u 10:00

Servisne informacije
Od gotovo proljetnih temperatura do zimskog scenarija! Pred nama je tjedan velikih promjena

Stanovnike Brodsko-posavske županije od ponedjeljka, 16. studenoga, do nedjelje,...

16.11.2026. u 07:30

101 brodska priča Zvonimira Toldija
Dubrovnik na Savi

Malo ih je koji znaju da je drveno savsko plutajuće kupalište bilo u Regi...

15.11.2026. u 20:00

Zabava
Mali Brođani, pripremite se! Stiže jedna od najljepših božićnih avantura

Jedna od najveselijih blagdanskih avantura ponovno stiže na hrvatske željezničke...

15.11.2026. u 16:00

Radar
Europa mijenja migracijsku politiku, Hrvatska uvodi nova pravila

Hrvatska priprema nova pravila za boravak stranaca, kontrolu migracija i postupa...

15.11.2026. u 08:00

Zabava
Bogat program uz koncept koji još traži svoj identitet

Slavonski Brod od 28. studenoga ponovno ulazi u adventsko razdoblje, a ovogodi&s...

13.11.2026. u 17:30

Priče
PZC spreman za zimu, ali za neočišćene ulice Slavonskog Broda odgovoran je netko drugi

Zimska služba PZC-a spremna je za novu sezon...

13.11.2026. u 14:40

Događanja
Grad koji pamti svoju djecu: Slavonski Brod ponovno se poklonio nevinim žrtvama

Pod nazivom „Sjetimo ih se s ponosom i...

13.11.2026. u 14:15

Priče
Naftna havarija kod Nove Gradiške dobiva međunarodne razmjere, problemi se prelijevaju i u Srbiju

Havarija na JANAF-ovu naftovodu kod Prvče, koja se dogodila 6. studenoga tijekom...

13.11.2026. u 12:30

;