Život

Dominik, Luka, Joško... koje je značenje naših popularnih imena?

Autor: 035portal Datum objave: 13.12.2022. u 18:00


Postane li naša reprezenacija prvak svijeta u nogometu 2022. godine, možemo očekivati da će mnogo djece rođene narednih mjeseci nositi imena naših popularnih nogometaša!

No, znate li što znače imena kao Luka, Joško, Josip i sl.?

Andrej je muško ime grčkog porijekla od riječi andres što ima značenje muževan, hrabar.

Borna je muško ime perzijskog porijekla a značenje imena može biti mladolik, mlad, veseo. Borna je bio knez Primorske Hrvatske, koji je područjima Dalmacije i Liburnije, kao i Gacke, vladao od otprilike 810. do 821. Prema drugom tumačenju smatra se da je ime slavenskog porijekla izvedeno od glagola boriti se, piše Mamin kutak.

 

Dejan je staro ime južnih Slavena, porijeklo dolazi od staroslavenske riječi "dejati" što može značiti „onaj koji je radan, vrijedan, aktivan“.

 

Dominik je ime latinskog porijekla a značenje imena dolazi od latinskog Dominicus što ima značenje gospodarski, gospodski. Jedan od najpoznatijih nositelja imena bio je sveti Dominik, španjolski svećenik koji je početkom 13. stoljeća utemeljio dominikanski red katoličkih redovnika pa je zbog toga ime Dominik najpopularnije u katoličkim zemljama-

 

Ivan je ime hebrejskog porijekla, gotovo u potpunosti hrvatsko. Prevedeno sa grčkog i latinskog, ili sa originalnog hebrejskog jezika, ovo ime je složenica dvije riječi; Jahve (Jahveh) što znači Bog i riječi hannah što znači dobar i veoma milostiv, dobrodušan. Značenje riječi je dakle Jahve je milostiv odnosno Bog je milosrdan. Na Hebrejskom Ivan se originalno izgovara kao Johanan – Jo + hanan.

 

Josip je drugo najčešće osobno ime na svijetu poslije Ivana. Ime Josip složeno je od dvije hebrejske riječi; Jo - što je skraćenica od Jahve (Bog) i glagolskog oblika jasaf (dodao je, umnožio). Ime je zapravo rečenica: Bog neka doda.

 

Joško - Varijanta imena Josip.

 

Luka - prema jednom tumačenju ime je skraćenica latinske riječi Lucanus, što bi označavalo žitelja južnotalijanske pokrajine Lukanije. Prema drugom tumačenju, ime dolazi od latinske riječi lux koja znači svjetlost. Jedno od najpopularnijih imena u Hrvatskoj u proteklih nekoliko godina, otkriva Mamin kutak.

 

Marcelo je muško ime talijanskog porjekla a značenje imena može biti ratoboran, snažan.

 

Mario - isto kao i ime Marijo, dolazi od latinskog imena Marius.

 

Mateo je muško ime hebrejskog porijekla izvedeno od starohebrejskog imena "Mattitjah" što u prijevodi znači "dаr Božji".


 


Milijunski projekt u finišu: Evo kada se otvara nova cesta
Servisne informacije
Milijunski projekt u finišu: Evo kada se otvara nova cesta

Jedan od najvećih infrastrukturnih projekata na području Općine Rešetari,...

08.07.2025. u 20:00

FOTO DOKAZI: Široka i Mesićeva pod vodom! Evo kako izgleda ´moderna´ gradska infrastruktura!
Radar
FOTO DOKAZI: Široka i Mesićeva pod vodom! Evo kako izgleda ´moderna´ gradska infrastruktura!

Kad smo mi u redakciji 035 portala upozoravali da će novouređene ulice postati n...

08.07.2025. u 16:59

Fotografije kaosa: Podvožnjak zasut vodom, vrtovi sravnjeni tučom
Radar
Fotografije kaosa: Podvožnjak zasut vodom, vrtovi sravnjeni tučom

Slavonski Brod, 8. srpnja 2025. – Današnje popodne u Slavonskom Bro...

08.07.2025. u 16:36

Romi na putu do uspjeha: 50.000 eura za prijevoz učenika!
Škola
Romi na putu do uspjeha: 50.000 eura za prijevoz učenika!

Grad Slavonski Brod i Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina potpisal...

08.07.2025. u 14:00

Zaboravljeni na Poloju: Slavonski Brod opet okrenuo leđa osobama s invaliditetom!
Radar
Zaboravljeni na Poloju: Slavonski Brod opet okrenuo leđa osobama s invaliditetom!

U jeku još jednog ljeta, dok tisuće građana Slavonskog Broda pohode omilj...

08.07.2025. u 12:00

Zarazna bomba u Brodu: Lešina srne trune tjednima dok se odgovorni prave mrtvi!
Priče
Zarazna bomba u Brodu: Lešina srne trune tjednima dok se odgovorni prave mrtvi!

– Ovo traje predugo. Smrad je nepodnošljiv, muhe, crvi, vrućine. Pj...

08.07.2025. u 10:00

Nogometna igrališta, dvorane i tereni traže nove korisnike
Udruge
Nogometna igrališta, dvorane i tereni traže nove korisnike

Grad Slavonski Brod raspisao je javni natječaj za dodjelu na upravljanje i kori&...

07.07.2025. u 20:00

Gradonačelniče, gdje su obećani besplatni vrtići za sve?
Priče
Gradonačelniče, gdje su obećani besplatni vrtići za sve?

U Slavonskom Brodu ništa ne izaziva toliko emocija i podjela kao –...

07.07.2025. u 14:00

Narančasti alarm ne znači šalu! Ostanite kod kuće
Savjeti i trikovi
Narančasti alarm ne znači šalu! Ostanite kod kuće

U ponedjeljak, 7. srpnja 2025., Državni hidrometeorološki zavod izdao je...

07.07.2025. u 10:00

Ne skrivaju oduševljenje: Brodski političari slavili uz Thompsonove hitove
Koncerti
Ne skrivaju oduševljenje: Brodski političari slavili uz Thompsonove hitove

Ako je suditi prema emocijama, posjećenosti i porukama sa društvenih mrež...

07.07.2025. u 07:58

Pekmezarska posla, rekli bi Brođani
101 brodska priča Zvonimira Toldija
Pekmezarska posla, rekli bi Brođani

  U svim našim selima dosad je tako bilo da kad djeca prohodaju prv...

06.07.2025. u 20:00

Svaki treći radnik osjeti mobing, a država i dalje ne reagira
Zdravlje
Svaki treći radnik osjeti mobing, a država i dalje ne reagira

„Dolazim na posao s grčem u želucu, osjećam se nevidljivo, kao da sam vi&s...

06.07.2025. u 14:00

Počeo s jednom dizalicom, a danas je simbol uspjeha – upoznajte Josipa Tokića
Grad to su ljudi
Počeo s jednom dizalicom, a danas je simbol uspjeha – upoznajte Josipa Tokića

LJUPINA/NOVA GRADIŠKA – Među 17 dobitnika najvi&s...

06.07.2025. u 11:00

Mislite da ste sigurni? Jedna objava na Facebooku dovoljna je za provalu
Savjeti i trikovi
Mislite da ste sigurni? Jedna objava na Facebooku dovoljna je za provalu

Na području u nadležnosti rada Policijske uprave brodsko-posavske u prvih pet mj...

06.07.2025. u 08:00

Iz paklenih +35 u olujno osvježenje: Stiže meteorološki preokret!
Savjeti i trikovi
Iz paklenih +35 u olujno osvježenje: Stiže meteorološki preokret!

SLAVONSKI BROD – Nakon tjedana ekstremne vrućine i iscrpljujućih toplinski...

05.07.2025. u 08:00

Je li Brodsko-posavska ovog vikenda ranjiva? Policija odgovara!
Priče
Je li Brodsko-posavska ovog vikenda ranjiva? Policija odgovara!

SLAVONSKI BROD / ZAGREB – Koncert Marka Perkovića Thompsona, koji će se od...

04.07.2025. u 18:00

;